Saturday, October 15, 2005

上有天堂,下有苏杭


Suzhou is famous for its Classical Gardens, collectively a UNESCO World Heritage Site. The Humble Administrator's Garden and Lingering Garden are among the four most famous classical gardens in China. The Canglang Pavilion, Lion Grove Garden, Humble Administrator's Garden and Lingering Garden, respectively representing the garden styles of the Song, Yuan, Ming, andQing dynasties, are called the four most famous gardens in Suzhou. Other gardens inscribed on the World Heritage List include the Couple's Retreat Garden, the Garden of Cultivation, and the Retreat and Reflection Garden.

The Tiger Hill is a popular tourist destination and is known for its natural beauty as well as historical sites. The hill is so named because it is said to look like a crouching tiger. Another legend states that a white tiger appeared on the hill to guard it following the burial of King Helü of Wu. The hill has been a tourist destination for hundreds, if not thousands, of years, as is evident from the poetry and calligraphy carved into rocks on the hill. Famous Song Dynasty poet, Su Shi said, "It is a lifelong pity if having visited Suzhou you did not visit Tiger Hill."

 上有天堂,下有苏杭

苏州园林是指中国苏州城内的园林建筑,以私家园林为主,起始于春秋时期的吴国建都姑苏时,形成于五代,成熟于宋代,兴旺于明代,鼎盛于清代。到清末苏州已有各色园林一百七十多处,现保存完整的有六十多处,对外开放的园林有十九处。占地面积不大,但以意境见长,以独具匠心的艺术手法在有限的空间内点缀安排,移步换景,变化无穷。苏州古典园林“不出城郭而获山水之怡,身居闹市而有灵泉之致”。苏州古典园林宅园合一,可赏,可游,可居,这种建筑形态的形成,是在人口密集和缺乏自然风光的城市中,人类依恋自然,追求与自然和谐相处,美化和完善自身居住环境的一种创造.

No comments: